1
00:03:18,157 --> 00:03:20,284
A culpa é sua...

2
00:03:25,956 --> 00:03:29,877
- Você não deveria sair sozinho.
- Sim, tia.

3
00:03:36,091 --> 00:03:37,343
Dê-lhes uma boa limpeza.

4
00:03:38,844 --> 00:03:42,181
Você é apenas meio homem
com botas sujas.

5
00:05:35,711 --> 00:05:39,131
VENHA E ME PEGUE

6
00:06:36,021 --> 00:06:37,356
Coma, então.

7
00:06:40,025 --> 00:06:42,820
Você só ficará aqui por um tempo.

8
00:14:12,102 --> 00:14:13,728
Eu quero ir para casa!

9
00:14:15,230 --> 00:14:16,731
Eu quero ir para casa!

10
00:14:29,744 --> 00:14:32,747
- Ele enfeitiçou as vacas...
- Ele envenenou a água...

11
00:14:32,998 --> 00:14:34,624
Sua espécie invoca espíritos malignos...

12
00:14:34,958 --> 00:14:36,293
Ele pode contar seus dentes...

13
00:14:36,543 --> 00:14:38,545
- Ele deve ser morto...
- Afogue-o...

14
00:14:38,837 --> 00:14:41,965
- O tipo dele não sabe nadar...
- Melhor queimá-lo...

15
00:14:42,048 --> 00:14:44,551
Ele é a semente do Diabo...

16
00:14:53,351 --> 00:14:56,396
Olhos de demônios negros.

17
00:14:59,858 --> 00:15:02,277
Em aliança com o diabo.

18
00:15:06,448 --> 00:15:09,743
Eles podem invocar a morte.

19
00:15:16,875 --> 00:15:20,962
Sim, ele é um vampiro.

20
00:15:28,762 --> 00:15:30,388
Eu vou comprá-lo.

21
00:20:03,786 --> 00:20:09,375
Você deve se esforçar mais da próxima vez.

22
00:20:49,582 --> 00:20:51,918
Dê uma mexida adequada.

23
00:22:09,495 --> 00:22:13,041
O ar impuro absorverá o sangue.

24
00:22:13,166 --> 00:22:16,711
Cada um por si.

25
00:22:16,794 --> 00:22:21,716
O poder maligno se transformará em lama negra.

26
00:28:51,063 --> 00:28:54,316
Ele só trará infortúnio.

27
00:28:54,775 --> 00:28:57,027
Sangue de cachorro!

28
00:30:34,792 --> 00:30:37,127
Nosso filho faleceu.

29
00:30:52,226 --> 00:30:53,936
Experimente para ver o tamanho.

30
00:31:09,618 --> 00:31:11,829
Sua puta! Sua vagabunda!

31
00:31:12,204 --> 00:31:15,124
O que você está fazendo com ele?

32
00:31:15,624 --> 00:31:16,625
Sua puta!

33
00:31:21,839 --> 00:31:24,925
Quer outro pirralho, hein?

34
00:31:25,134 --> 00:31:27,511
Prostituta! Vagabunda!

35
00:31:31,599 --> 00:31:33,517
O que ele está procurando?

36
00:31:34,226 --> 00:31:35,019
Eh?

37
00:31:39,356 --> 00:31:42,234
Prostituta! Vagabunda!

38
00:31:43,861 --> 00:31:46,697
Acha que estou muito velho, né?

39
00:31:48,032 --> 00:31:50,743
Vagabunda! Prostituta!

40
00:34:48,504 --> 00:34:50,464
Nós te agradecemos, Senhor Jesus

41
00:34:51,173 --> 00:34:54,843
pela sua bondade amorosa,

42
00:34:55,594 --> 00:34:57,638
e por cuidar de nós.

43
00:34:57,721 --> 00:34:58,722
Amém.

44
00:34:59,431 --> 00:35:00,724
Amém.

45
00:37:12,481 --> 00:37:14,650
Maldito bastardo. Maldito porco!

46
00:37:14,942 --> 00:37:17,694
Você quer foder minha esposa, hein?

47
00:37:18,654 --> 00:37:19,655
Seu maldito porco...

48
00:37:36,213 --> 00:37:37,506
Maldito porco!

49
00:37:41,718 --> 00:37:44,596
Isso acabou com o seu olhar,
seu bastardo!

50
00:37:45,889 --> 00:37:47,432
Foda-se!

51
00:38:10,956 --> 00:38:14,501
Sua puta! Sua puta!

52
00:38:15,752 --> 00:38:16,920
Sua vagabunda!

53
00:38:18,338 --> 00:38:19,923
Sua puta!

54
00:43:19,389 --> 00:43:21,349
Você é cigano?

55
00:43:25,812 --> 00:43:28,231
Você sabe como fazer o sinal da cruz?

56
00:43:50,253 --> 00:43:51,254
Tudo bem então.

57
00:44:00,347 --> 00:44:04,017
Coloque mais alto! Acima de você!

58
00:44:29,793 --> 00:44:31,127
Ei, rapaz!

59
00:44:42,222 --> 00:44:43,932
Venha aqui.

60
00:45:39,028 --> 00:45:41,406
Isso é contra espíritos malignos.

61
00:46:43,760 --> 00:46:45,762
Fique aqui.

62
00:48:13,683 --> 00:48:16,144
Certamente venderemos alguns deles.

63
00:54:00,321 --> 00:54:03,074
Você quer foder nossos filhos?
Sim! Sua torta horrível!

64
00:54:06,035 --> 00:54:09,205
- Escória imunda!
- Sua vadia suja!

65
00:54:14,961 --> 00:54:17,880
De jeito nenhum, sua puta de merda!

66
00:54:32,853 --> 00:54:34,855
Você vai gostar disso, sua puta!

67
00:54:36,691 --> 00:54:37,692
Aqui!

68
00:54:39,151 --> 00:54:40,611
Experimente isso!

69
00:58:25,294 --> 00:58:28,631
Não tenha medo, cavalinho.
Eu vou te ajudar.

70
00:59:54,174 --> 00:59:56,176
Onde você encontrou isso?

71
01:00:18,907 --> 01:00:19,992
Sair!

72
01:05:07,529 --> 01:05:09,114
Vai agradar aos Fritzes.

73
01:05:14,036 --> 01:05:18,290
Precisamos desta aldeia.

74
01:07:52,444 --> 01:07:55,655
Bem? Do que se trata?

75
01:08:01,661 --> 01:08:06,958
Algo para você... um judeu...

76
01:08:07,542 --> 01:08:11,338
Nós o pegamos na floresta.

77
01:08:35,737 --> 01:08:37,531
Preciso de um voluntário!

78
01:19:08,703 --> 01:19:11,080
Eles estão trazendo mais!

79
01:19:44,030 --> 01:19:45,823
Porco imundo!

80
01:19:46,115 --> 01:19:47,742
Você é um porco! Você é um porco!

81
01:19:48,034 --> 01:19:48,659
Apague!

82
01:19:48,910 --> 01:19:52,622
Você é um porco! Você é um porco!

83
01:21:11,993 --> 01:21:13,411
Suínos...

84
01:21:48,863 --> 01:21:50,239
Jogue-o fora.

85
01:22:13,346 --> 01:22:17,767
Jesus assumiu sobre si
todos os pecados do mundo

86
01:22:18,392 --> 01:22:22,772
e os redimiu por Sua morte.

87
01:22:23,230 --> 01:22:25,650
Então ele subiu ao céu,

88
01:22:25,775 --> 01:22:29,070
e está sentado à direita
do Pai.

89
01:22:29,820 --> 01:22:32,573
Ele suportou a iniquidade de muitas pessoas.

90
01:22:33,574 --> 01:22:35,034
Assim como você.

91
01:22:37,370 --> 01:22:39,038
Eu confio em você.

92
01:22:41,415 --> 01:22:44,335
Tenho certeza que você vai conseguir hoje...

93
01:23:16,117 --> 01:23:21,288
Em nome do Pai,
o Filho e o Espírito Santo.

94
01:23:21,497 --> 01:23:22,665
Amém.

95
01:24:03,664 --> 01:24:08,419
Posso entrar, padre?

96
01:24:43,329 --> 01:24:44,955
Quieto! Isso é o suficiente!

97
01:24:46,123 --> 01:24:46,957
Suficiente!

98
01:24:47,708 --> 01:24:48,959
Pai...

99
01:25:18,364 --> 01:25:20,324
Está piorando.

100
01:25:20,449 --> 01:25:22,576
Lamento ouvir isso.

101
01:25:24,578 --> 01:25:30,000
Estou grato pela sua gentil oferta.

102
01:25:30,334 --> 01:25:36,799
Nosso Senhor recompensará sua bondade.

103
01:25:43,973 --> 01:25:47,434
Você vai gostar daqui.

104
01:26:23,804 --> 01:26:27,308
Então você está voltando para casa?

105
01:26:37,860 --> 01:26:39,612
E onde fica a casa?

106
01:26:49,079 --> 01:26:50,414
Coma.

107
01:26:52,166 --> 01:26:54,793
Você precisará de sua força.

108
01:30:52,406 --> 01:30:54,241
Vou levar três.

109
01:31:46,210 --> 01:31:50,547
Eu quero que o menino comece
frequentando a igreja novamente.

110
01:31:50,881 --> 01:31:54,718
- Eu acho que...
- E você não foi

111
01:31:55,010 --> 01:31:57,179
à confissão por muito tempo.

112
01:32:59,366 --> 01:33:00,742
Na sua cama!

113
01:33:09,001 --> 01:33:11,712
Você não dirá nada.

114
01:33:13,005 --> 01:33:15,674
Ou eu mato você.

115
01:33:45,245 --> 01:33:47,414
Veremos...

116
01:34:27,621 --> 01:34:29,206
Vamos orar.

117
01:35:46,283 --> 01:35:52,456
Estou feliz que você cuide tão bem dele.

118
01:35:53,707 --> 01:35:54,708
Pai...

119
01:35:59,004 --> 01:36:02,048
Leia para ele a Bíblia
todas as noites...

120
01:36:03,216 --> 01:36:05,594
E para você também...

121
01:36:12,142 --> 01:36:14,436
Eu avisei você.

122
01:36:38,418 --> 01:36:42,297
Onde você conseguiu isso?! Fale!

123
01:36:43,590 --> 01:36:45,634
Onde você conseguiu isso?!

124
01:38:48,048 --> 01:38:51,009
Eu já ouvi falar de você.

125
01:47:09,215 --> 01:47:11,467
Você teve sorte.

126
01:47:16,139 --> 01:47:17,932
De onde você veio?

127
01:47:23,938 --> 01:47:25,398
Você é burro?

128
01:47:38,870 --> 01:47:40,621
Você pode ficar.

129
01:47:41,414 --> 01:47:42,874
Se você quiser.

130
01:49:46,080 --> 01:49:47,832
Feche a porta.

131
01:50:03,472 --> 01:50:05,308
Venha aqui.

132
01:50:34,253 --> 01:50:36,172
Beije minhas pernas.

133
01:56:44,957 --> 01:56:47,751
Você acha que eu não consigo administrar
cortar um para mim?

134
01:56:57,094 --> 01:56:58,887
Você é inútil.

135
02:01:22,067 --> 02:01:25,070
Não há tempo!
Fora com esse veículo! Imediatamente!

136
02:02:35,974 --> 02:02:38,435
Alemães! Cossacos!

137
02:05:24,100 --> 02:05:27,729
Fugir! Fugir!

138
02:07:38,985 --> 02:07:41,237
Você não é daqui, é?

139
02:07:49,954 --> 02:07:51,956
Onde estão seus pais?

140
02:08:02,634 --> 02:08:04,386
Um órfão então...?

141
02:09:45,737 --> 02:09:47,614
Um órfão de guerra.

142
02:09:49,574 --> 02:09:52,118
Ele ficará conosco por enquanto.

143
02:11:58,119 --> 02:12:00,330
Vai caber em você perfeitamente.

144
02:12:14,218 --> 02:12:16,220
O Partido é um trem.

145
02:12:16,346 --> 02:12:19,349
E o camarada Stalin é o maquinista.

146
02:12:20,016 --> 02:12:21,392
Você entende?

147
02:12:30,193 --> 02:12:31,986
Não é verdade?

148
02:14:11,794 --> 02:14:14,672
E aí? O que aconteceu?

149
02:14:27,685 --> 02:14:28,686
Eu vejo...

150
02:14:33,524 --> 02:14:36,194
A ordem não foi clara o suficiente?!

151
02:14:41,240 --> 02:14:45,578
Não colocar o pé lá fora
o acampamento, pelo amor de Deus!

152
02:14:50,291 --> 02:14:54,378
Não se misturar com a população local!

153
02:14:55,171 --> 02:14:57,048
Principalmente com suas mulheres...

154
02:14:59,217 --> 02:15:00,593
Silêncio!

155
02:15:02,720 --> 02:15:04,055
Por favor, chame um médico!

156
02:15:04,514 --> 02:15:05,473
Imediatamente!

157
02:15:06,891 --> 02:15:08,059
Todos...

158
02:15:08,684 --> 02:15:10,144
Dispensado!

159
02:22:22,993 --> 02:22:24,787
Lembre-se disso.

160
02:22:27,873 --> 02:22:29,500
Olho por olho

161
02:22:29,833 --> 02:22:31,669
e dente por dente.

162
02:22:57,653 --> 02:22:59,947
Aja como um comunista.

163
02:23:23,554 --> 02:23:24,555
Agora não.

164
02:23:32,062 --> 02:23:33,397
Vá embora.

165
02:24:33,707 --> 02:24:34,708
Nome?

166
02:24:41,173 --> 02:24:43,467
Local de nascimento? Data?

167
02:29:23,830 --> 02:29:25,624
Esperando roubar alguma coisa?!

168
02:29:27,125 --> 02:29:31,046
Você não entende, seu Yid sujo?

169
02:29:31,797 --> 02:29:32,631
Eh?

170
02:29:33,382 --> 02:29:37,177
Para esse tipo o melhor lugar
está atrás de arame farpado de qualquer maneira!

171
02:32:25,178 --> 02:32:26,179
Espere aqui!

172
02:34:35,892 --> 02:34:37,727
Estou cozinhando sopa de repolho.

173
02:34:39,980 --> 02:34:41,564
Do jeito que você sempre gostou.

174
02:34:46,236 --> 02:34:47,612
Lembrar?

175
02:34:55,912 --> 02:34:59,708
Não é nada de especial, eu sei.

176
02:35:01,501 --> 02:35:03,962
Não consegui encontrar nada melhor.

177
02:35:08,049 --> 02:35:09,843
Partimos amanhã.

178
02:35:36,745 --> 02:35:38,121
Você não gosta disso?

179
02:35:46,963 --> 02:35:48,965
Eu tenho um pouco de sal,
se você gosta.

180
02:36:11,488 --> 02:36:12,989
Quando chegarmos em casa

181
02:36:14,074 --> 02:36:17,243
Vou comprar algo decente para você vestir.
O que você diz?

182
02:36:31,966 --> 02:36:34,719
Sua mãe certamente estará esperando por nós...

183
02:36:47,857 --> 02:36:49,234
Você vê...

184
02:36:50,610 --> 02:36:52,862
Achamos que você estaria seguro lá...

185
02:36:54,614 --> 02:36:56,032
Nós não poderíamos...

186
02:36:58,159 --> 02:36:59,869
Não havia outro jeito...

187
02:37:09,879 --> 02:37:11,131
Espere!

188
02:37:14,259 --> 02:37:16,594
Você se lembra pelo menos...

189
02:37:17,303 --> 02:37:19,389
...qual é o seu nome?


